日韓文通開始ですへのコメント

masahiro より

masahiro — Fri, 16 Nov 2007 04:04:37 +0000

> kotaさん

前回のメールで、大阪の東の京都に住んでるよと書いたのですが、
それでも大阪にという話なので、
とりあえずは大阪で探してみたいと思ってます。

まずは具体的なプランを聞かないと。

> ヒロシさん

はじめまして。
韓国の詳しい話、ありがとうございます。
バックグラウンドを知ると、先方とも話しやすいと思います。

僕も英語は読み書きはなんとかなる程度ですが、
話すとなると苦手ですので、
今から少しでも予習・練習しておきます。

> なんちょび

そそ、だからバスで二台を引き連れて移動ってのがキビシそうなんよねー。
中に積んだ方が早い（笑）

> YUKARIちゃん

僕は英語が通じなかったら絵で説明するわ！
まずは犬と猫を普通に書けるように精進します。

YUKARI より

YUKARI — Tue, 13 Nov 2007 12:57:19 +0000

分からんかったら、英語ペラペラーな私に聞きなさい！！！！
Nigthやでー、ニグス！！！！

なんちょびより

なんちょび — Tue, 13 Nov 2007 12:48:02 +0000

エイプとベンリーで日本中をツーリングとは・・・
こりゃまたタフなご夫妻だなｗ

kota より

kota — Tue, 13 Nov 2007 09:11:59 +0000

また訳の分からない日本語を書いてしまった・・・

【日本ナンバーで韓国をの国内を運転できるんですよ】
【を】いりませんよね(ToT)

ヒロシより

ヒロシ — Tue, 13 Nov 2007 07:02:25 +0000

はじめまして。
いつも勝手にブログ拝読してます。私は東京在住のビートル乗りです。
ついに文通がスタートしましたね。
韓国は日本以上に英語教育が盛んで、
小学校から英語の授業があると聞いたことがあります。
韓国に行った際、中年の方は英語を拒絶する方多かったですが、
若い方は結構話せました。その代わり後年の方は日本語が話せる方が多いですね。
台湾でもそうでしたが後年の方に英語で話しかけても首振られますが、
日本語で話しかけたら「日本人か？それ早く言え！」と怒られてしまいました。
タダ韓国でも日本の英語教育同様、会話よりも読み書きが上手になってしまう傾向にあるようです。
これは日本以上に厳しい受験戦争の弊害でしょうか？それでも、会話のレベルも日本以上に高いです。
若い頃にしっかり勉強しているのでしょう。
帰国して成田空港に降り立った際に、韓国からの便と時間が重なると
韓国の若い女性に都市部までの行き方を訊ねられることがよくあります。
男性は内弁慶なのでしょうか？女性の方がアクティブな気がします。
しかも美人が多いのでついついこちらも内心鼻の下を伸ばしながら
快く「上野」や、「新宿」の行き方を教えてしまいます。
私もつたない英文のやり取りで、に凛のベース車両をドイツの方から購入した経験があります。
結構大変な思いしましたが、いい思い出です。がんばってください。

kota より

kota — Mon, 12 Nov 2007 23:52:06 +0000

お！返事が来ましたか(^-^*)　

日本と韓国の間には車の相互乗り入れに関する条約があって、日本ナンバーで
韓国をの国内を運転できるんですよ！又、その逆もＯＫです。
ＪＡＦに国際ナンバーをしなくても全然大丈夫なんです。

京都駅近くにバックパッカー御用達のドミトリーありませんでしたっけ？
３千円位だったと思うのですが！？

日韓文通開始です へのコメント

masahiro より

YUKARI より

なんちょび より

kota より

ヒロシ より

kota より

日韓文通開始ですへのコメント

なんちょびより

ヒロシより