高速道路、休日は1,000円で走り放題に へのコメント http://www.buslog.net/archives/2009/01/highway-1000.html?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=highway-1000 ワーゲンバスで9年目。アイテム、ドライブ、トラブル、メンテナンス in 京都。 Tue, 07 Feb 2012 22:08:01 +0000 hourly 1 masahiro より http://www.buslog.net/archives/2009/01/highway-1000.html#comment-2463 masahiro Sat, 11 Apr 2009 15:06:28 +0000 http://www.buslog.net/wp/?p=580#comment-2463 I'm glad that you write comment here. I think envying because the highway in Oregon seems to be more comfortable than the highway in Japan. I’m glad that you write comment here.

I think envying because the highway in Oregon seems to be more comfortable than the highway in Japan.

]]> Mr.Thomas より http://www.buslog.net/archives/2009/01/highway-1000.html#comment-2462 Mr.Thomas Fri, 10 Apr 2009 23:17:21 +0000 http://www.buslog.net/wp/?p=580#comment-2462 I'm glad that my photo could be of use to you. This is taken on Interstate Highway 5, in Salem, Oregon. Two attempts at the above translated to Japanese using Google Translate and Yahoo Babelfish, respectively: 私はあなたに私の写真を使用するのがうれしい。この高速道路は5日、セーラム、オレゴン州で撮影されています。 I' 嬉しい私の写真があなたへ使用であることができるm。 これは州間幹線道路5で、サレムで、オレゴン取られる。 I’m glad that my photo could be of use to you. This is taken on Interstate Highway 5, in Salem, Oregon.

Two attempts at the above translated to Japanese using Google Translate and Yahoo Babelfish, respectively:
私はあなたに私の写真を使用するのがうれしい。この高速道路は5日、セーラム、オレゴン州で撮影されています。

I’ 嬉しい私の写真があなたへ使用であることができるm。 これは州間幹線道路5で、サレムで、オレゴン取られる。

]]>